En Argentina, unos estudiantes crearon un app que decodifica los textos en braille (1). Llamado ‘Braileo’, la aplicación está disponible para Android, informa Telam (2).
Los creadores dicen que este app «facilitará la inclusión en las escuelas».
Cinco estudiantes crearon «Braileo» (3), la aplicación gratuita que permite a las personas, desde sus teléfonos inteligentes, tomar fotos a textos escritos en braille para recibir su traducción al español.
Facilitando así la inclusión en escuelas de no videntes y videntes disminuidos, según dijeron los alumnos.
Los estudiantes crearon Braileo por la necesidad
La inspiración les vino al ir al sitio Innovar Argentina cuando vieron una publicación de Juan Martín Quiroga.
El estudiante de la Universidad Nacional de Río Negro había mencionado la necesidad de algo que ayudara a traducir textos en braille al español. Según explicó Nahuel Ferrari, uno de los que hizo Braileo.
El estudiante de Ingeniería en Sistemas de Información, desarrolló el app con sus compañeros Pablo Arias, Juan Pablo De Blas, Lautaro Poggio y Romanela Ferroni.
Las edades de los estudiantes oscilan entre 25 y 27 años. Lo realizaron para la materia «Proyecto Final», prior a recibirse como ingenieros.
Los estudiantes crearon un ingenioso app
Los estudiantes establecieron comunicación con Quiroga. Este les dijo que los docentes no entendían lo que escribían en braille sus alumnos.
Lautaro Poggio dijo: «Al ver la demanda, nos comunicamos con él». Dijo Poggio. «Empezamos a relevar datos para ver si íbamos a poder llevar a cabo el proyecto».
Con solo tomar una foto del texto en braile con el celular tendrá la traducción inmediata.
Los estudiantes crearon Braileo para ser bajado de forma gratuita
El app está disponible gratuitamente en la tienda de Android. Planean pronto extenderla a todos los sistemas operativos para ser descargada por la persona que lo necesite.
Durante 1 año de trabajo los estudiantes crearon el app yendo a la Escuela Especial # 34 en la Ciudad de Buenos Aires. Allí la docente e investigadora especializada en gente con problemas de visión, María Fernanda Carloni, los asesoró en el tema.
RECURSOS EXTERNOS:
(1) los textos en braille
(2) «Braileo»
(3) Braileo
¿Qué te parece?