En este espacio presentamos a El llanero Solitario, los 2 Toros y Kemo Sabe comparando al indio de 1949 con el moderno y hablamos un poco de la palabra «Kemo Sabe».
¿Qué, exactamente, quiere decir Kemosabe? ¿Y la palabra tiene sus orígenes en cualquiera de las lenguas indígenas? ¿O es simplemente una mofa de la cultura indígena americana?
Todos sabemos, o al menos aquellos de nosotros con más de 30, que Tonto o Toro llama «Kemo Sabe» a el llanero solitario.
¿Sabía usted que durante los programas viejos de radio el Llanero Solitario también llama a Tonto «Kemo Sabe?» (Fue escrito originalmente «Kemo Sabay») se ha asumido que se trataba de una expresión amistosa de una de las lenguas indígenas de América, y no se ha encontrado nada para disputar esto, pero muy poco para apoyarlo.
Como todas las buenas teorías, son tan difíciles de refutar como para probar. Los nativos americanos no saben nada de «Kemo Sabe».
Pero el libro de citas de Yale define la palabra como «amigo fiel o scout de confianza».
“El llanero solitario ha llenado mis tardes desde que era un niño cuando volvía del colegio o de jugar para tomar la leche. Fue una de las series que tuvo un gran impacto mundial en su vieja edición en blanco y negro. Junto con las modernas películas en color se pueden encontrar una gran variedad en amazon.com para los “fans” de siempre” Mario.
¿Qué te parece?