Días de la semana, cada uno honra a un dios

20 abril, 2015 | adm | MUNDO

calendario

Como con tantas cosas que nos fueron transmitidas desde la antigüedad, la religión es la razón por la que la semana del calendario comienza (para muchos de nosotros) el domingo, según publica Gizmodo.

El primer día de la semana (para la mayoría), es el domingo y se ha reservado como el «día del sol» (SUN DAY) desde tiempos antiguos donde los egipcios rendían honor al dios-sol, comenzando con Ra. Los egipcios pasaron su idea de una semana de 7 días a los romanos, que también comenzaron su semana con el día del Sol (SUN DAY), dies solis. Cuando se tradujo al alemán temprano, el primer día fue llamado sunnon-dagaz, que hizo su camino en el Inglés Medio (desde el 1150 al 1500 dC) como sone (n) días.

Para algunos en la tradición cristiana, el primer día de la semana está de acuerdo con el relato de la creación en el primer libro de la Biblia, el Génesis, donde una de las primeras cosas que Dios hizo fue decir «hágase la luz, y hubo luz».

No todas las culturas tienen el domingo como el primer día, y hay notables excepciones que se encuentran en las lenguas eslavas, donde el domingo es el último día de la semana y no se nombra en honor al sol. Por ejemplo, en Hungría el Domingo se llama vasárnap y significa «día del mercado», y en la antigua Rusia, donde el domingo se llama a veces «día libre».

Lunes, de esperar, fue nombrado por la luna, en inglés Moon- Monday. En América, se le conocía como dies Lunae (día de la Luna), y esto hizo su camino al Inglés Antiguo como mon (a) Daeg y Monday en Inglés medio. Se dice que en las tradiciones paganas, de lunes fue dedicado a la diosa de la luna, aunque en algunas tradiciones cristianas, la asignación de la luna para el segundo día también sigue la historia del Génesis, donde entre el primer y el segundo día, la oscuridad se separó de la luz y la «tarde llegó.»

Tenga en cuenta que el lunes es el primer día de la semana en las lenguas eslavas, y en el calendario chino, el lunes es xīngqīyī, «el primer día de la semana.»

Martes siempre se ha dedicado a un dios de la guerra, y en griego antiguo, fue conocido como hemera Areos (día de Ares), modificado sólo ligeramente por el Romano dies Martis (día de Marte), y más tarde en el Ingles antiguo Tiwesdæg, en honor de un dios nórdico de la guerra y la ley, Tiwaz o Tiw.

Desde el principio, el miércoles fue dedicado al mensajero de los dioses, y para los griegos, era conocido como ashemera Hermu (día de Hermes), y luego por los romanos como dies Mercurii (día de Mercurio). Cuando se adoptó por los anglosajones, como las áreas de especialización de Mercurio se superponían con la suya, dedicaron el día a Odin, Woden en Inglés Antiguo (llamándolo wodnesdæg dia).

Júpiter se adjudicó el quinto día, dies Jovis, por los romanos, y fue asignado a Thor por los nórdicos, donde se llamó originalmente thorsdgr, modificada posteriormente por el Inglés Antiguo en thurresdæg, y luego en thur (e) sday en el Inglés medio.

Para muchos el mejor día de la semana, el viernes fue, justamente, asignado a Afrodita y Venus (en Latín dies Veneris). En nórdico antiguo e inglés, Venus se asoció con Frigg, diosa del conocimiento y la sabiduría. Por el Inglés Antiguo, el nombre del día había sido modificado en frigedæg (día de Frigg) y por el Inglés Medio, a fridai. (Cabe destacar que, TGIF, por Gracias a Dios es viernes, data de 1946.)

El último día de la semana para muchos -históricamente el sábado- fue dedicado a Saturno (Cronos para los griegos), padre de Júpiter y un dios asociado con la disolución, la renovación, la generación, la agricultura y la riqueza. En América, el día se llamó originalmente Saturni dies, se transformó en Sæter (NES) Daeg en Inglés Antiguo y saterday en Inglés medio.

Cabe destacar que para algunas religiones, el sábado, no el domingo, se celebra como el día de descanso semanal, conocido como el Shabat en el judaísmo y el sábado para los Adventistas del Séptimo Día.

2 Comentarios

  1. Actualidad Cristiana dice:

    Hola, he estado buscando esto un tiempo y al fin he podido despejar las dudas, gracias

  2. Paula Consultorio dice:

    Comparto completamente tu opinión. Sin duda hay que tener todo esto en consideración.

¿Qué te parece?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *