16 Expresiones para decir que alguien está Loco en diferentes partes del mundo

16 Expresiones para decir que alguien está Loco en diferentes partes del mundo

adm, 5 diciembre, 2017

La mayoría provienen de España. Las expresiones para decir que está Loco tienen la gracia de la ocurrencia popular.

1. Más loco que una cabra (1)

El refrán popular que dice: “más loco que una cabra” deriva del comportamiento errante y sin sentido de las cabritas de montaña. Una mezcla de alegría y sin sentido. Estas se dedican a dar saltos y volteretas sin control. Son las maneras que se expresan llegando a lo cómico cuando “quedan duras del susto”.

2. Loco como una chota

Entre las expresiones para decir que alguien está fuera de sus cabales es: “Está loco como una chota”.

El origen es debido a los comportamientos extraños de las cabras cuando corretean por la montaña.

3. Estar como una regadera

Pancracio Celdrán dice en El Gran Libro de los Insultos (2): “Se trata de un sujeto muy peculiar que hace y dice tonterías sin razonarlas”.

Celdrán dice que esta expresión proviene del estreno de una obra popular de 1907.

Julita Fons que inauguró “El Vals de la regadera” en Madrid. Una pieza de la zarzuela perteneciente a “La alegre trompetería”, en donde decía con cierta picardía:

“Tengo un jardín en mi casa, que es la mar de re-bonito. Pero no hay quien me lo riegue y lo tengo muy sequito.

No encuentro ni un jardinero y es el caso extraordinario. Entre tanto caballero ¿No hay ninguno voluntario?”.

4. Estar como un cencerro

El cencerro se coloca en el cuello de las vacas como una campana que suena cuando se mueven. El vaivén alocado para aquí y para allá muestra la falta de centro o ubicación.

5. Estar zumbado

Significa estar en las nubes ausente de lo que pasa.

6. Estar más para allá que para acá (pa’llá) (pa’cá)

La misma definición anterior, estar ausente y no entender que sucede. No razonar.

7. Faltarte un hervor

Cuando una comida no está a su punto y se sabe que no está bien hecha.

8. Faltarte un tornillo

Cuando a una maquina le falta un tornillo anda toda mal y suele moverse alocadamente.

9. Irse la pelota/olla/pinza

No dominar la situación o las ideas.

10. Perder la chaveta

Es semejante a faltar un tornillo. Cualquier aparejo se desajusta y no funciona adecuadamente.

11. Estar ido

No ve con claridad lo que sucede. Piensa en otras cosas fuera de la realidad.

12. Tener problemas en la azotea

La azotea está arriba como la cabeza en el cuerpo. Si tiene problemas es que no retiene el agua; aquí los pensamientos.

13. Hacerle falta un riego/ regó. [Valencia]

Como la tierra se endurece por falta de agua, la mente puede endurecerse y faltarle entendimiento.

En español latinoamericano:

14. Chiflarle el moño

Chiflar viene de chiflado = demente.

‘Chiflar el moño’ es un tipo de peinado y también un lazo de cintas – que se puede atar el peinado. Cuando se mueve la cabeza o hay viento el moño cambia y se desata.

15. Estar chapa/chapita. Cuando se destapa una bebida, la chapita como tapa ya no sirve. Estar chapa o chapita es estar loco. (Argentina)

Otras expresiones para decir que alguien está Loco: Estar del tomate, le chifla el marulo. Está tocado, le faltan dos patitos de la fila; le faltan dos Caramelos del frasco. Está de los cables/del carajo/del moño, etc.

16. Le falta un jugador/varios jugadores

[Expresión futbolera]

Recursos externos:

(1)

(2) algundiaenalgunaparte.com




¿Qué te parece?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *