«El Pollito Pio» es una canción italiana lanzada como single el 18 de julio de 2012 en Globo Records por la emisora de radio Roma Radio Globo.
La canción se atribuye al carácter del Él Pollito Pío” y la canta Morgana Giovannetti, actriz y anfitriona de la estación.
Se convirtió en el verano del 2012 en un hit solo en Italia, alcanzando un máximo en el FIMI oficial Italian Singles Chart con en el #1 y permaneciendo arriba por 8 semanas consecutivas (de agosto a octubre del 2012).
También se convirtió en un éxito en Francia, España, Holanda y otros países europeos en sus respectivas versiones locales.
La versión francesa se llama «Le poussin Piou», La versión en inglés es «The Little Chick Cheep», la versión en español se llama «El Pollito Pío», la versión alemana «Das kleine Küken Piept», la versión holandesa «Het kuikentje Piep» y la versión catalana «El Pollet Piu».
«Il pulcino Pio» es la adaptación italiana de la canción «O Pintinho» o «Pintinho O Piu» del autor y compositor Erisvaldo Da Silva, quien compuso la canción en 1985 en Brasil. Primero fue interpretado por el «Trío Nortista» en Brasil.
Los derechos de la canción los compró Globo Records S.R.L. y fue producida por Bruno Benvenuti (Gerente General de los registros de Globo) y Max Moroldo (Presidente de hágalo usted mismo) y fue traducido al italiano por Bruno Benvenuti, Lucio Scarpa, Alessandro Tirocchi, Maurizio Paniconi y Morgana Giovannetti.
La estación de Roma Radio Globo había anotado un gran éxito produciendo y transmitiendo su propia versión de «El Sr. Saxobeat» en 2011 con los anfitriones de la estación y el personal con Maurizio Panicni, Alessandro Tirocchi y Morgana Giovannetti y producido por Lucio Scarpa.
La versión italiana de Radio Globo. Siguió la tendencia un año más tarde con el lanzamiento de «Il pulcino Pio» con Morgana Giovannetti durante su Morning Show basado en una melodía brasileña usando al «Pulcino Pio» (literalmente un pollo que Pía)
De manera similar al «Viejo MacDonald tenía una granja» donde varios animales son utilizados, «Il pulcino Pio» utiliza sonidos de una gallina, un gallo, un pavo, una paloma, un gato, un perro, una cabra, una oveja, una vaca y un toro. La canción culmina con un tractor golpeando al pollito.
Tras el enorme éxito de la canción, una versión más rápida más picante fue producida con un videoclip que lo acompaña Do It Yourself Multimedia Group S.r.l. con animación creada por Federico Mancosu. Fue lanzado en línea en mayo de 2012. El video musical de YouTube atrajo a más de 6 millones de vistas en los tres meses y ha sido vistas más de 580 millones de veces por Julio del 2015.
La estructura de las letras es una agregación inversa de los sonidos de animales. La lista de los animales comprende un pollo, una gallina, un gallo, un pavo, una paloma, un gato, un perro, una cabra, una oveja, una vaca y un toro en ese orden.
Se añade un instrumento de fondo diferente cada vez que se introduce un nuevo animal, y la canción enumera los animales introducidos hasta ese punto, en el orden inverso. Al final de la lista, hay varias repeticiones de los sonidos de chick.
Curiosamente, hay un complejo patrón de repeticiones del sonido final chick por verso: 6, 5, 4, 3, 4, 3, 4, 3, 4, 5, 4. en el verso final está sólo el sonido de un tractor y la lista no se enumera pero la canción se salta directamente al pollito, que no esgrime más sonido.
¿Qué te parece?